the boy plays with the wooden horse il ragazzo gioca con il cavallo di legno
the seasons change le stagioni cambiano
I have never seen a volcano non ho mai visto un vulcano
we need wood for the fire abbiamo bisogno di legno per il fuoco
the wet wood is not good il legno bagnato non è buono
he saw smoke in the sky ha visto fumo nel cielo
then it is a volcano allora è un vulcano
there is sand in my shoes c’è sabbia nelle mie scarpe
the children build sandcastles i bambini costruiscono i castelli di sabbia
the clouds were getting darker le nuvole stavano diventando più scure
we could see nothing but fog non vedevamo niente a parte la nebbia
the fog is a cloud on the ground la nebbia è una nuvola sulla terra
the fog doesn’t let us see anything la nebbia non ci lascia vedere nulla
there is a flower on the bed c’è un fiore sul letto
there is a flower on the table c’è un fiore sul tavolo
we are in the forest siamo nella foresta
it is dangerous to swim in this lake è pericoloso nuotare in questo lago
I have only a small garden ho solo un piccolo giardino
we can hear the ocean from here possiamo sentire l’oceano da qua
where do you see the moon? dove vedi la luna?
she sees the sea lei vede il mare
the climate in the mountains is different il clima nelle montagne è diverso
it could rain this evening potrebbe piovere stasera
the rain follows me everywhere la pioggia mi segue dappertutto
he sees the sky lui vede il cielo
the region has many rivers la regione ha molti fiumi
are you lost? heaven is far from here ti sei perso? il paradiso è lontano da qua
which planet are you on? su quale pianeta ti trovi?
the sea is not blue today il mare non è azzurro oggi
the storm has passed il temporale è passato
in autumn the moon is beautiful in autunno la luna è bella
the snake waits under the rock il serpente aspetta sotto la roccia
the children play in the snow in December i bambini giocano nella neve a dicembre
the snow is beautiful la neve è bellissima
this morning we go to look at the sunrise questa mattina andiamo a guardare l’alba
there wasn’t a cloud in the sky non c’era una nuvola nel cielo
the sea, the hills, the little mountains il mare, le colline, le piccole montagne
yesterday I went fishing in the river ieri sono andata a pescare nel fiume
the sun this evening is not yellow it is orange il sole stasera non è giallo è arancione
how many stars do you see? quante stelle vedi?
there are many stars in the universe ci sono molte stelle nell’universo
This is drawn from “Next Day: New and Selected Poems.”
